Cisco SPA504G Teléfono IP de 4 líneas con interruptor de 2 puertos, PoE y pantalla LCD, Plateado, Gris

Cisco SPA504G Teléfono IP de 4 líneas con interruptor de 2 puertos, PoE y pantalla LCD, Plateado, Gris

• Para uso comercial o en el hogar

• Teléfono IP de clase empresarial de 4 líneas con todas las funciones que admite Power over Ethernet (PoE)

• Pantalla retroiluminada monocromática para facilitar el uso, la estética y las aplicaciones en pantalla

• Se conecta directamente a un proveedor de servicios de telefonía por Internet oa una centralita de IP privada (PBX)

• Puertos Ethernet de doble conmutación para conectar una computadora detrás del teléfono, lo que reduce los costos de cableado

• Audio de banda ancha para una claridad de voz insuperable y una calidad de altavoz mejorada

• Fácil instalación y aprovisionamiento remoto altamente seguro, así como configuración basada en el menú y basada en la web

• Soporta hasta dos Cisco ® SPA500S módulo de expansión, añadiendo hasta 64 botones adicionales *

• Admite tanto el protocolo de inicio de sesión (SIP) como el protocolo de control de teléfono inteligente (SPCP) con la serie Cisco Unified Communications 500 para pequeñas empresas

Interoperabilidad completa y conjunto de características basadas en SIP

Parte de Cisco Small Business Pro Series, el teléfono IP Cisco SPA504G de 4 líneas basado en SIP (Figura 1) ha sido probado para garantizar una interoperabilidad completa con equipos de líderes de infraestructura de voz sobre IP (VoIP), permitiendo a los proveedores de servicios lanzar rápidamente servicios competitivos y ricos en características para sus clientes.
Con cientos de características y parámetros de servicio configurables, Cisco SPA504G satisface los requisitos de los usuarios comerciales tradicionales al tiempo que aprovecha las ventajas de la telefonía IP. Las funciones como el SPA504G son algunas de las muchas ventajas que ofrecen las funciones como desplazamientos sencillos de la estación y apariencias de líneas compartidas (en ubicaciones locales y geográficamente dispersas).
El teléfono IP Cisco SPA504G de 4 líneas también admite funciones que mejoran la productividad, como las aplicaciones VoiceView Express y Cisco XML cuando se utilizan con Cisco Unified Communications serie 500 en modo SPCP.
Seguridad, aprovisionamiento y gestión de grado de operador

Cisco SPA504G utiliza protocolos de cifrado estándar para realizar un aprovisionamiento remoto altamente seguro y actualizaciones discretas de software en servicio. Las herramientas de aprovisionamiento remoto incluyen medidas detalladas de rendimiento y funciones de solución de problemas, lo que permite a los proveedores de red brindar soporte de alta calidad a sus suscriptores. El aprovisionamiento remoto también ahorra a los proveedores de servicios el tiempo y los gastos de administración, precarga y reconfiguración de los equipos de las instalaciones del cliente.
Figura 1. Teléfono IP Cisco SPA504G de 4 líneas

MKJ02504
Funciones de telefonía

• Cuatro líneas de voz

• Cuatro registros SIP independientes *

• Estado de línea: indicación de línea activa, con nombre y número

• Interfaz de usuario basada en menús

• Apariencia de línea compartida **

• Altavoz

• Llamada en espera

• Música en espera**

• Llamada en espera

• Nombre y número de identificación de llamada

• Bloqueo de identificador de llamadas salientes

• Transferencia de llamadas: atendidas y ciegas

• Conferencia de llamadas a tres bandas con mezcla local

• Conferencia multipartita a través de un puente de conferencia externo

• Remarcado automático de la última llamada y los últimos números llamados

• Marcación con el teléfono colgado

• Recogida de llamadas: selectiva y grupal **

• Llamar a un parque y destrabar **

• intercambio de llamadas

• Devolver la llamada en ocupado

• Bloqueo de llamadas: anónimo y selectivo

• Desvío de llamadas: incondicional, sin respuesta, ocupado

• Llamada automática de línea directa y línea caliente

• Registros de llamadas (60 entradas cada uno): llamadas realizadas, respondidas y perdidas

• Rellamada de registros de llamadas

• Directorio personal con marcación automática (100 entradas)

• No molestar

• Dígitos marcados con autocompletado de números

• Bloqueo anónimo de llamadas

• Soporte de marcado de identificador uniforme de recursos (URI) (IP) (números de vanidad)

• Configuración de audio predeterminada colgada (altavoz y auriculares)

• Múltiples tonos de llamada con tono de llamada seleccionable por línea

• Número llamado con coincidencia de nombre de directorio

• Posibilidad de llamar al número usando el nombre: coincidencia de directorio o mediante identificador de llamadas

• Las llamadas entrantes posteriores muestran el nombre y número de la llamada

• Fecha y hora con soporte para ahorro de luz solar inteligente

• Hora de inicio de llamada almacenada en registros de llamadas

• Temporizador de llamadas

• Nombre e identidad (texto) que se muestran al inicio

• Timbre distintivo basado en llamadas y número llamado

• 10 tonos de llamada descargables por el usuario

• Marcación rápida, ocho entradas

• Soporte configurable de plan de marcado / numeración

• Intercomunicador**

• Búsqueda de grupo

• Recorrido de traducción de direcciones de red (NAT), incluido el recorrido simple de UDP a través de NAT (STUN)

• DNS SRV y múltiples registros A para búsqueda de proxy y redundancia de proxy

• Syslog, depuración, generación de informes y registro de eventos

• Soporte de comunicaciones de voz cifradas de llamada altamente segura

• Servidor web incorporado para administración y configuración con múltiples niveles de seguridad

• Aprovisionamiento remoto automatizado, múltiples métodos; cifrado de hasta 256 bits (HTTP, HTTPS, protocolo trivial de transferencia de archivos [TFTP])

• Opción de requerir contraseña de administrador para restablecer la unidad a los valores predeterminados de fábrica

Características de hardware

• Pantalla basada en píxeles: pantalla gráfica LCD monocromática de 128 x 64 con retroiluminación

• Botones iluminados dedicados para:

- Activar / desactivar silencio de audio

- Auriculares con./desc.

- Altavoz activado / desactivado

• Mando direccional oscilante de 4 vías para navegación de menú

• Luz del indicador de espera de mensaje de voz (VMWI)

• Botón de recuperación de mensajes de correo de voz

• Botón de retención dedicado

• Botón de configuración para acceder a los menús de características, configuración y configuración

• Mando de balanceo arriba / abajo del control de volumen controla el auricular, el auricular, el altavoz, el timbre

• Teclado estándar de 12 botones

• Auricular y cuna de alta calidad

• Micrófono y altavoz incorporados de alta calidad

• Toma de auriculares: 2,5 mm

• Función de prueba LED

• Dos puertos Ethernet con conmutador Ethernet integrado: 10 / 100BASE-T RJ-45

• PoE compatible con 802.3af

• conmutación universal opcional de 5 VDC (100-240V); la fuente de alimentación se pide por separado (Cisco PA100)

Cumplimiento normativo

• FCC (Parte 15, Clase B), Marca CE, Marca A, C-Tick, Telepermit, UL, CB

• Características de seguridad

• Sistema protegido con contraseña, preestablecido de fábrica

• Acceso protegido por contraseña a funciones de administrador y de nivel de usuario

• HTTPS con certificado de cliente instalado de fábrica

• Resumen de HTTP: autenticación cifrada a través de MD5 (RFC 1321)

• Cifrado estándar de cifrado avanzado de hasta 256 bits (AES)

• SIP sobre seguridad de la capa de transporte (TLS)

• Protocolo seguro de transporte en tiempo real (SRTP)

Documentación

• Guía de instalación y configuración de inicio rápido

• Guía del usuario

• Guía de administración

• Guía de aprovisionamiento (solo para proveedores de servicios)

contenidos del paquete

• Teléfono IP, teléfono y soporte Cisco SPA504G de 4 líneas

• Cable del auricular

• Cable Ethernet RJ-45

Especificaciones:


• Dirección MAC (IEEE 802.3)
• IPv4 (RFC 791)
• Protocolo de resolución de direcciones (ARP)
• DNS: un registro (RFC 1706), registro SRV (RFC 2782)
• Cliente de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) (RFC 2131)
• Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) (RFC 792)
• TCP (RFC793)
• Protocolo de datagrama de usuario (UDP) (RFC 768)
• Protocolo de transporte en tiempo real (RTP) (RFC 1889, 1890)
• Protocolo de control en tiempo real (RTCP) (RFC 1889)
• Servicios diferenciados (DiffServ) (RFC 2475)
• Tipo de servicio (ToS) (RFC 791, 1349)
• Etiquetado de VLAN 802.1p / Q: calidad de servicio de capa 2 (QoS)
• Protocolo simple de tiempo de red (SNTP) (RFC 2030) Puerta de enlace de voz

• SIP versión 2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264)
• SPCP con la serie Cisco Unified Communications 500
• Redundancia proxy SIP: dinámica vía DNS SRV, registros A
• Volver a registrar con el servidor proxy SIP primario
• Soporte SIP en redes NAT (incluido STUN)
• SIPFrag (RFC 3420)
• Llamada segura (encriptada) a través de SRTP
• Asignación de nombre de códec
• Algoritmos de voz:
• G.711 (ley A y ley μ)
• G.726 (16/24/32/40 kbps)
• G.729 A
• G.722
• Soporte dinámico de carga útil
• Marcos de audio ajustables por paquete
• Multifrecuencia de doble tono (DTMF), en banda y fuera de banda (RFC 2833) (SIP INFO)
• Soporte de plan de marcado flexible con temporizadores interdigitales
• Soporte de direcciones IP / URI
• Generación de tono de progreso de llamada
• Memoria intermedia de fluctuación: adaptativa
• Ocultamiento de pérdida de marco
• Comfort Noise Generation (CNG)
• Detección de actividad de voz (VAD) con supresión de silencio
• Ajustes de atenuación / ganancia
• Tonos del indicador de mensaje en espera (MWI)
• VMWI a través de NOTIFY, SUSCRIBIRSE
• Soporte de identificación de llamadas (nombre y número)
• Control de llamada de terceros (RFC 3725)
Aprovisionamiento, administración y mantenimiento

• El servidor web integrado proporciona administración y configuración basadas en la web
• Configuración del teclado del teléfono a través del menú de visualización / navegación
• Aprovisionamiento y actualización automatizados a través de HTTPS, HTTP, TFTP
• Notificación asincrónica de la disponibilidad de actualización a través de NOTIFY
• Mejoras en el servicio no intrusivas
• Generación de informes y registro de eventos
• Estadísticas transmitidas en mensaje BYE
• Registros del servidor Syslog y depuración: configurables por línea
Fuente de alimentación

• La fuente de alimentación es opcional y se compra por separado
• Modelos: Cisco PA100-NA, PA100-EU, PA100-UK, PA100-AU
• Voltaje de salida CC: +5 VDC a 2.0A máximo
• Adaptador de alimentación de conmutación: 100-240V 50-60 Hz entrada de CA
Interfaces físicas

• Dos puertos Ethernet 10 / 100BASE-T RJ-45 (IEEE 802.3)
• Auricular: conector RJ-9
• Altavoz y micrófono integrados
• Auriculares con puerto de 2.5 mm
Indicadores luminosos / LED

• Botón de encendido / apagado del altavoz con LED
• Botón de encendido / apagado de auriculares con LED
• Botón de silencio con LED
• LED de mensaje en espera
Dimensiones del cuerpo (W x H x D)

8.42 x 8.35. x 1.73 pulg. (214 x 212 x 44 mm)

Unidad de peso

2.00 lb (0.9kg)

Temperatura de funcionamiento

32º ~ 104ºF (0º ~ 40ºC)

Temperatura de almacenamiento

-4º ~ 158ºF (-20º ~ 70ºC)

Humedad de funcionamiento

5% a 95% sin condensación

Humedad de almacenamiento



• Dirección MAC (IEEE 802.3)
• IPv4 (RFC 791)
• Protocolo de resolución de direcciones (ARP)
• DNS: un registro (RFC 1706), registro SRV (RFC 2782)
• Cliente de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) (RFC 2131)
• Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) (RFC 792)
• TCP (RFC793)
• Protocolo de datagrama de usuario (UDP) (RFC 768)
• Protocolo de transporte en tiempo real (RTP) (RFC 1889, 1890)
• Protocolo de control en tiempo real (RTCP) (RFC 1889)
• Servicios diferenciados (DiffServ) (RFC 2475)
• Tipo de servicio (ToS) (RFC 791, 1349)
• Etiquetado de VLAN 802.1p / Q: calidad de servicio de capa 2 (QoS)
• Protocolo simple de tiempo de red (SNTP) (RFC 2030) Puerta de enlace de voz

• SIP versión 2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264)
• SPCP con la serie Cisco Unified Communications 500
• Redundancia proxy SIP: dinámica vía DNS SRV, registros A
• Volver a registrar con el servidor proxy SIP primario
• Soporte SIP en redes NAT (incluido STUN)
• SIPFrag (RFC 3420)
• Llamada segura (encriptada) a través de SRTP
• Asignación de nombre de códec
• Algoritmos de voz:
• G.711 (ley A y ley μ)
• G.726 (16/24/32/40 kbps)
• G.729 A
• G.722
• Soporte dinámico de carga útil
• Marcos de audio ajustables por paquete
• Multifrecuencia de doble tono (DTMF), en banda y fuera de banda (RFC 2833) (SIP INFO)
• Soporte de plan de marcado flexible con temporizadores interdigitales
• Soporte de direcciones IP / URI
• Generación de tono de progreso de llamada
• Memoria intermedia de fluctuación: adaptativa
• Ocultamiento de pérdida de marco
• Comfort Noise Generation (CNG)
• Detección de actividad de voz (VAD) con supresión de silencio
• Ajustes de atenuación / ganancia
• Tonos del indicador de mensaje en espera (MWI)
• VMWI a través de NOTIFY, SUSCRIBIRSE
• Soporte de identificación de llamadas (nombre y número)
• Control de llamada de terceros (RFC 3725)
Aprovisionamiento, administración y mantenimiento

• El servidor web integrado proporciona administración y configuración basadas en la web
• Configuración del teclado del teléfono a través del menú de visualización / navegación
• Aprovisionamiento y actualización automatizados a través de HTTPS, HTTP, TFTP
• Notificación asincrónica de la disponibilidad de actualización a través de NOTIFY
• Mejoras en el servicio no intrusivas
• Generación de informes y registro de eventos
• Estadísticas transmitidas en mensaje BYE
• Registros del servidor Syslog y depuración: configurables por línea
Fuente de alimentación

• La fuente de alimentación es opcional y se compra por separado
• Modelos: Cisco PA100-NA, PA100-EU, PA100-UK, PA100-AU
• Voltaje de salida CC: +5 VDC a 2.0A máximo
• Adaptador de alimentación de conmutación: 100-240V 50-60 Hz entrada de CA
Interfaces físicas

• Dos puertos Ethernet 10 / 100BASE-T RJ-45 (IEEE 802.3)
• Auricular: conector RJ-9
• Altavoz y micrófono integrados
• Auriculares con puerto de 2.5 mm
Indicadores luminosos / LED

• Botón de encendido / apagado del altavoz con LED
• Botón de encendido / apagado de auriculares con LED
• Botón de silencio con LED
• LED de mensaje en espera
Dimensiones del cuerpo (W x H x D)

8.42 x 8.35. x 1.73 pulg. (214 x 212 x 44 mm)

Unidad de peso

2.00 lb (0.9kg)

Temperatura de funcionamiento

32º ~ 104ºF (0º ~ 40ºC)

Temperatura de almacenamiento

-4º ~ 158ºF (-20º ~ 70ºC)

Humedad de funcionamiento

5% a 95% sin condensación
Red de datos

• Dirección MAC (IEEE 802.3)
• IPv4 (RFC 791)
• Protocolo de resolución de direcciones (ARP)
• DNS: un registro (RFC 1706), registro SRV (RFC 2782)
• Cliente de protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) (RFC 2131)
• Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) (RFC 792)
• TCP (RFC793)
• Protocolo de datagrama de usuario (UDP) (RFC 768)
• Protocolo de transporte en tiempo real (RTP) (RFC 1889, 1890)
• Protocolo de control en tiempo real (RTCP) (RFC 1889)
• Servicios diferenciados (DiffServ) (RFC 2475)
• Tipo de servicio (ToS) (RFC 791, 1349)
• Etiquetado de VLAN 802.1p / Q: calidad de servicio de capa 2 (QoS)
• Protocolo simple de tiempo de red (SNTP) (RFC 2030) Puerta de enlace de voz

• SIP versión 2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264)
• SPCP con la serie Cisco Unified Communications 500
• Redundancia proxy SIP: dinámica vía DNS SRV, registros A
• Volver a registrar con el servidor proxy SIP primario
• Soporte SIP en redes NAT (incluido STUN)
• SIPFrag (RFC 3420)
• Llamada segura (encriptada) a través de SRTP
• Asignación de nombre de códec
• Algoritmos de voz:
• G.711 (ley A y ley μ)
• G.726 (16/24/32/40 kbps)
• G.729 A
• G.722
• Soporte dinámico de carga útil
• Marcos de audio ajustables por paquete
• Multifrecuencia de doble tono (DTMF), en banda y fuera de banda (RFC 2833) (SIP INFO)
• Soporte de plan de marcado flexible con temporizadores interdigitales
• Soporte de direcciones IP / URI
• Generación de tono de progreso de llamada
• Memoria intermedia de fluctuación: adaptativa
• Ocultamiento de pérdida de marco
• Comfort Noise Generation (CNG)
• Detección de actividad de voz (VAD) con supresión de silencio
• Ajustes de atenuación / ganancia
• Tonos del indicador de mensaje en espera (MWI)
• VMWI a través de NOTIFY, SUSCRIBIRSE
• Soporte de identificación de llamadas (nombre y número)
• Control de llamada de terceros (RFC 3725)
Aprovisionamiento, administración y mantenimiento

• El servidor web integrado proporciona administración y configuración basadas en la web
• Configuración del teclado del teléfono a través del menú de visualización / navegación
• Aprovisionamiento y actualización automatizados a través de HTTPS, HTTP, TFTP
• Notificación asincrónica de la disponibilidad de actualización a través de NOTIFY
• Mejoras en el servicio no intrusivas
• Generación de informes y registro de eventos
• Estadísticas transmitidas en mensaje BYE
• Registros del servidor Syslog y depuración: configurables por línea
Fuente de alimentación

• La fuente de alimentación es opcional y se compra por separado
• Modelos: Cisco PA100-NA, PA100-EU, PA100-UK, PA100-AU
• Voltaje de salida CC: +5 VDC a 2.0A máximo
• Adaptador de alimentación de conmutación: 100-240V 50-60 Hz entrada de CA
Interfaces físicas

• Dos puertos Ethernet 10 / 100BASE-T RJ-45 (IEEE 802.3)
• Auricular: conector RJ-9
• Altavoz y micrófono integrados
• Auriculares con puerto de 2.5 mm
Indicadores luminosos / LED

• Botón de encendido / apagado del altavoz con LED
• Botón de encendido / apagado de auriculares con LED
• Botón de silencio con LED
• LED de mensaje en espera
Dimensiones del cuerpo (W x H x D)

8.42 x 8.35. x 1.73 pulg. (214 x 212 x 44 mm)

Unidad de peso

2.00 lb (0.9kg)

Temperatura de funcionamiento

32º ~ 104ºF (0º ~ 40ºC)

Temperatura de almacenamiento

-4º ~ 158ºF (-20º ~ 70ºC)

Humedad de funcionamiento

5% a 95% sin condensación


• DesISCOS COMPACTOSESpe