Cisco SPA 303 , Teléfono IP de 3 líneas

Teléfono IP básico y accesible para la empresa o la oficina en el hogar
Puntos destacados
● Teléfono IP de clase empresarial de 3 líneas
● Conexión directa a un proveedor de servicios de telefonía por Internet o a una sucursal privada (PBX) IP
● Puertos Ethernet conmutados dobles, altavoz, identificador de llamadas, retención de llamadas, conferencias
y más
● Instalación fácil y aprovisionamiento remoto altamente seguro, así como configuración basada en menús y en
la Web
● Admite el protocolo de inicio de sesión (SIP) y el protocolo de control para teléfonos inteligentes (SPCP) con
el sistema Cisco® Unified Communications 500 Series
Figura 1. Teléfono IP de 3 líneas Cisco SPA 303
Interoperabilidad integral y conjunto de funciones basadas en SIP
El teléfono IP de 3 líneas Cisco SPA 303 con interruptor de 2 puertos, basado en el protocolo SIP ha sido probado
para garantizar la interoperabilidad integral con los equipos de los líderes en infraestructura de voz sobre IP (VoIP),
lo que permite a los proveedores de servicios implementar rápidamente para sus clientes servicios competitivos y
ricos en funciones.
Gracias a sus cientos de funciones y parámetros de servicios configurables, el teléfono Cisco SPA 303 cumple con
los requisitos del usuario comercial tradicional, a la vez que aprovecha las ventajas de la telefonía IP. Las funciones,
como la simplificación del movimiento de la estación y la visualización de líneas compartidas (en ubicaciones locales
y geográficamente dispersas), son sólo algunas de las numerosas ventajas del teléfono SPA 303.
Planilla de datos
© 2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Página 2 de 7
También es posible utilizar el teléfono IP Cisco SPA 303 con funciones que potencian la productividad como
VoiceView Express, y aplicaciones Cisco XML al interactuar con Cisco Unified Communications 500 Series en modo
SPCP.
Seguridad, aprovisionamiento y gestión para portadoras
El teléfono Cisco SPA 303 utiliza protocolos de cifrado estándar para un aprovisionamiento remoto muy seguro y
actualizaciones discretas de software en servicio. Las herramientas de aprovisionamiento remoto incluyen funciones
de mediciones detalladas de rendimiento y solución de problemas, que permiten a los proveedores de redes ofrecer
un soporte de alta calidad a sus suscriptores. El aprovisionamiento remoto también permite a los proveedores de
servicios ahorrar el tiempo y los gastos asociados con la gestión, la precarga y la reconfiguración de los equipos
ubicados en las instalaciones del cliente.
Funciones de telefonía
● Tres líneas de voz
● Pantalla gráfica: pantalla de cristal líquido (LCD) monocromática de 128 x 64
● Estado de la línea: indicación de línea activa, nombre y número
● Interfaz de usuario accionada por menús
● Visualización de líneas compartidas*
● Altavoz
● Retención de llamadas
● Música en espera*
● Llamadas en espera
● Identificación de llamadas, con nombre y número
● Bloqueo de identificación de llamada saliente
● Transferencia de llamadas: atendidas u ocultas
● Conferencias tripartitas con mezclado local
● Conferencias múltiples a través de puente de conferencia externo
● Rellamada automática de la última llamada y de los últimos números llamados
● Marcado sin descolgar
● Captura de llamadas: selectiva y grupal*
● Estacionamiento de llamadas y recuperación de llamadas estacionadas*
● Cambio de llamadas
● Devolución de llamada cuando la línea está ocupada**
● Bloqueo de llamadas: anónimo y selectivo
● Reenvío de llamadas: incondicional, sin respuesta, línea ocupada
● Llamadas directas y llamadas automáticas prefijadas
● Registros de llamadas (60 entradas cada uno): llamadas realizadas, contestadas y perdidas
● Rellamada desde los registros de llamadas
● Directorio personal con marcado automático (100 entradas)
● No molestar
● Marcado de dígitos con rellenado automático de números
● Bloqueo de llamadas anónimas
● Asistencia para marcado (IP) mediante identificador único de recurso (URI) (números personalizados)
● Configuración predeterminada de audio sin descolgar (altavoz y auriculares)
Planilla de datos
© 2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Página 3 de 7
● Varios tonos de timbre, con tonos de timbre seleccionables por línea
● Coincidencia entre el número al que se realiza la llamada y el nombre que figura en el directorio
● Capacidad de llamar a un número mediante el nombre: correspondencia con los datos del directorio o
mediante la identificación de llamadas
● Las llamadas entrantes posteriores muestran el nombre y el número de la persona que llama
● Fecha y hora con soporte de horario de verano inteligente
● Duración de la llamada y hora de inicio guardadas en los registros de llamadas
● Temporizador de llamadas
● Nombre e identidad (texto) en pantalla al inicio
● Timbre característico según el número al que se realiza o del que se recibe la llamada
● 10 tonos de timbre que pueden ser descargados por el usuario
● Marcado rápido, ocho entradas
● Soporte de plan de marcado y numeración configurable
● Intercomunicador*
● Grupo de localizadores
● Traducción de direcciones de red (NAT, del inglés Network Address Translation) transversal, incluido el
soporte Serial Tunnel (STUN)
● DNS SRV y varios registros A para búsqueda de proxy y redundancia de proxy
● Registro de eventos del sistema (syslog), depuración, generación de informes y registro de eventos
● Soporte para comunicaciones de voz cifradas y muy seguras
● Servidor web integrado para administración y configuración con varios niveles de seguridad
● Aprovisionamiento automático remoto, varios métodos; cifrado de hasta 256 bits (HTTP, HTTPS, protocolo
trivial de transferencia de archivos [TFTP])
● Solicitud de contraseña de administrador para restablecer la configuración predeterminada de fábrica
(opcional)
** La función requiere el soporte del servidor de llamada.
**Función activada a través del código de función.
Características de hardware
● Pantalla gráfica: LCD monocromática de 128 x 64
● Botones con luces dedicados para:
◦ Activar o desactivar silencio de audio
◦ Encender o apagar auriculares
◦ Encender o apagar altavoz
● Perilla con desplazamiento en cuatro direcciones para desplazamiento por los menús
● Luz indicadora de mensaje de voz en espera
● Botón de recuperación de mensaje de voz
● Botón de espera dedicado
● Botón de configuración para acceder a los menús de instalación, configuración y funciones
● Perilla de control de volumen para microteléfono, auriculares, altavoz y timbre
● Teclado estándar de 12 botones
● Teléfono y horquilla de alta calidad
● Micrófono y altavoz integrados de alta calidad
Planilla de datos
© 2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Página 4 de 7
● Enchufe para auriculares: 2,5 mm
● Función de prueba de indicadores LED
● Dos puertos Ethernet LAN con switch Ethernet integrado: RJ-45 10/100BASE-T
● 5 adaptadores por conmutación VCC universales (100–240V) incluidos
Conformidad reglamentaria
● FCC (Parte 15, Clase B), marca UL, CE, A-Tick
Funciones de seguridad
● Reajuste de parámetros predeterminados de fábrica protegido por contraseña
● Acceso a las funciones de administrador y usuario protegido por contraseña
● HTTPS con certificado de cliente instalado en fábrica
● Recopilación HTTP: autenticación cifrada mediante MD5 (RFC 1321)
● Norma de cifrado avanzado (AES) de hasta 256 bits
Documentación
● Guía de inicio rápido para la instalación y configuración
● Guía del usuario
● Guía de administración
● Guía de aprovisionamiento (sólo para proveedores de servicios)
Contenidos del paquete
● Teléfono IP Cisco SPA 303, microteléfono y soporte
● Cable del teléfono
● Cable Ethernet RJ-45
● Adaptador
● Guía de instalación rápida
● CD

Especificaciones:

Descripción Especificación
Redes de datos ● Dirección MAC (IEEE 802.3)
● IPv4 (RFC 791)
● Protocolo de resolución de direcciones (ARP)
● DNS: registro A (RFC 1706), registro SRV (RFC 2782)
● Cliente de Protocolo de Configuración Dinámica de Host (DHCP) (RFC 2131)
● Protocolo de Mensaje de Control de Internet (ICMP) (RFC 792)
● TCP (RFC 793)
● Protocolo de datos de Usuario UDP (RFC 768)
● Protocolo de tiempo real RTP (RFC 1889, 1890)
● Protocolo de control en tiempo real (RTCP) (RFC 1889)
● Protocolo de control en tiempo real - informe extendido (RTCP-XR) (RFC 3611)
● Servicios diferenciados (DiffServ) (RFC 2475)
● Tipo de servicio (ToS) (RFC 791, 1349)
● Etiquetado VLAN 802.1p / Q: calidad de servicio (QoS) de capa 2
● Protocolo simple de tiempo de rojo (SNTP) (RFC 2030)
Puerta de voz ● SIP versión 2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264)
● SPCP con Cisco Unified Communications Serie 500
● Redundancia de proxy SIP: dinámica a través de DNS SRV, registros A
● Repetición de registro con servidor proxy SIP primario
● Soporte del protocolo SIP en redes NAT (incluido STUN)
● SIPFrag (RFC 3420)
● Llamada muy segura (cifrada) a través del protocolo seguro de transporte en tiempo real (SRTP)
● SIP / TLS
● Asignación de nombre de códec
● Algoritmos de voz
◦ G.711 (ley A y ley μ)
◦ G.726 (16/24/32/40 kbps)
◦ G.729 AB
◦ G.722
● Soporte de carga dinámica
● Tramas de voz ajustables por paquete
● Multifrecuencia bitono (DTMF), en banda y fuera de banda (RFC 2833) (SIP INFO)
● Soporte de plan de marcado flexible con temporizadores entre dígitos
● Soporte de dirección IP / URI marcado
● Generación de tono de progreso de llamada
● Búfer de fluctuación: adaptable
● Ocultación de pérdida de trama
● Detección de actividad de voz (VAD) con supresión de silencio
● Ajustes de atenuación / ganancia
● Tonos indicadores de mensajes en espera (MWI)
● Indicador de mensaje de voz en espera (VMWI), mediante NOTIFICAR, SUSCRIBIR
● Admite identificación de llamadas (nombre y número)
● Control de llamadas de terceros (RFC 3725)
Planilla de datos
© 2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Página 6 de 7
Descripción Especificación
Aprovisionamiento, administración
y mantenimiento
● Administración y bases de datos en web
● Configuración del teclado del usuario por navegación por el menú de la pantalla
● Aprovisionamiento y actualización automáticos mediante HTTPS, HTTP, TFTP
● notificación asincrónica de disponibilidad de actualización mediante NOTIFICAR
● Actualizaciones en servicio no intrusivas
● Generación de informes y registro de eventos
● Transmisión de estadísticas en mensaje de DESPEDIDA
● RTCP-XR
● Registro de eventos del sistema y registros del servidor de depuración: configurables por línea
Fuente de alimentación ● Tipo de conmutación (100-240V) automática
● Voltaje de CC de entrada: +5 VCC a 1,0A como máximo
Interfaces físicas ● Dos puertos Ethernet RJ-45 10 / 100BASE-T (IEEE 802.3)
● Teléfono: conector RJ-9
● Micrófono y altavoz integrados
● Puerto para auriculares: 2,5 mm
Luces indicadoras / LED ● Botón de encendido o apagado de LED con indicador LED
● Botón de encendido o apagado de auriculares con indicador LED
● Botón de silencio con indicador LED
● LED Indicador de mensajes en espera
● Función de prueba de indicadores LED
Dimensiones (ancho x alto x
profundidad)
8.66 x 7.80. x 1.18 pulg. (220 x 198 x 30 mm)
Peso de la unidad 1.50 lb (0,68 kg)
Temperatura de funcionamiento 32º ~ 113 ºF (0º ~ 40 ºC)
Temperatura de almacenamiento -13º ~ 185 ºF (-20º ~ 70 ºC)
Humedad de funcionamiento De 5 a 95%, sin condensación
Humedad de almacenamiento De 5 a 95%, sin condensación