MOXA MGate 5111 Series Interfaces esclavas PROFIBUS de 1 puerto Modbus / PROFINET / EtherNet / IP

MOXA MGate 5111 Series
Interfaces esclavas PROFIBUS de 1 puerto Modbus / PROFINET / EtherNet / IP

Características y Beneficios Conversiones sencillas de protocolos para la automatización de fábricas
Admite el esclavo PROFIBUS DP V0
Admite maestro o esclavo Modbus RTU / ASCII / TCP
Admite el adaptador EtherNet / IP o el dispositivo PROFINET IO
Control de tráfico incorporado / diagnóstico / monitoreo de estado y protección de fallas
Conexión en cascada de Ethernet incorporada para un fácil cableado
Entradas redundantes de CC redundante y salida de relé compatible
Tarjeta MicroSD para copia de seguridad / duplicación de configuración y registro de eventos
Puerto serie con protección incorporada de aislamiento de 2 kV
-40 a 75 ° C de ancho modelos de temperatura de funcionamiento disponibles
Funciones de seguridad basadas en IEC-62443
Puerta de enlace del convertidor de protocolo Moxa
Visión de conjunto
Las pasarelas Ethernet industriales MGate 5111 convierten los datos entre los protocolos Modbus RTU / ASCII / TCP, EtherNet / IP, PROFINET y PROFIBUS. Todos los modelos están protegidos por una robusta carcasa de metal, se pueden montar en riel DIN y ofrecen un aislamiento en serie incorporado. Modbus es uno de los protocolos de comunicación industrial más utilizados, y EtherNet / IP, PROFINET y PROFIBUS se utilizan comúnmente en la automatización de fábricas y la automatización de procesos. El MGate 5111 es compatible con los modos maestro y esclavo de Modbus RTU / ASCII / TCP, por lo que puede conectar fácilmente su dispositivo Modbus a PLC PROFIBUS o DCS, como los PLC de Siemens. Para la integración Sytem, ​​el MGate 5111 puede conectarse a sistemas EtherNet / IP PLC / SCADA, como PLCs de Rockwell Automation, a sistemas PROFIBUS PLC / DCS, o entre un nuevo sistema PLC de Siemens que admite PROFINET a un sistema PROFIBUS existente. Las pasarelas MGate 5111 están diseñadas para una fácil configuración y un mantenimiento rápido. Se puede usar una práctica consola web para implementar tareas de mantenimiento remoto, y la interfaz de usuario del asistente de configuración le permite configurar rápidamente su puerta de enlace. Una colección completa de herramientas de solución de problemas reduce el tiempo de configuración y el tiempo de inactividad del sistema. El diseño robusto es adecuado para aplicaciones industriales como la automatización de fábricas, energía, petróleo y gas, agua y aguas residuales, y otras industrias de automatización de procesos.



Configuración fácil
La pasarela de la serie MGate 5111 tiene una interfaz de usuario amigable que le permite configurar rápidamente las rutinas de conversión de protocolos para la mayoría de las aplicaciones, eliminando tareas que a menudo requerían mucho tiempo y en las que los usuarios tenían que implementar configuraciones de parámetros detalladas una a una. Con la Configuración rápida, puede acceder fácilmente a los modos de conversión del protocolo y finalizar la configuración en unos pocos pasos. El MGate 5111 es compatible con una consola web y una consola Telnet para el mantenimiento remoto. Las funciones de comunicación de encriptación, incluyendo HTTPS y SSH, son compatibles para proporcionar una mejor seguridad de red. Además, se proporcionan funciones de registro de firmware para registrar la conexión y los eventos de mantenimiento de Modbus, y los usuarios pueden revisar los datos de registro de forma remota a través de la consola web.



Variedad de funciones de mantenimiento

El MGate 5111 admite Protocol Diagnose y Traffic Monitor para facilitar la resolución de problemas, especialmente durante la etapa de instalación. Los problemas de comunicación causados ​​por parámetros de software incorrectos, como ID de esclavo y direcciones de registro, o configuraciones de comando incorrectas, se pueden resolver con Protocol Diagnose y Traffic Monitor, que le permiten capturar y verificar datos para identificar fácilmente las causas de raíz. Las pasarelas MGate 5111 también admiten funciones de monitoreo de estado y protección de fallas. La función de monitoreo de estado notifica a un sistema PLC / DCS / SCADA cuando un dispositivo Modbus se desconecta o no responde, en cuyo caso el proceso PLC / DCS obtiene el estado de cada dispositivo final y luego emite alarmas para notificar a los operadores. Cuando un cable PROFIBUS se desconecta

Especificaciones:
• Protocolos industriales
Protocolos PROFIBUS, Modbus RTU / ASCII / TCP, PROFINET, EtherNet / IP
Conversión de protocolo • Modbus RTU / ASCII (maestro / esclavo) al esclavo PROFIBUS
• Modbus TCP (cliente / servidor) al esclavo PROFIBUS
• EtherNet / IP (adaptador) al esclavo PROFIBUS
• PROFINET (dispositivo IO) al esclavo PROFIBUS
• Interfaz Ethernet
Protocolos Modbus TCP (Cliente / Servidor), PROFINET (dispositivo IO), EtherNet / IP (Adaptador)
Número de puertos 2 (1 dirección IP, admite conexión en cascada de Ethernet)
Velocidad 10/100 Mbps, Auto MDI / MDIX
Conector 8 pines RJ45
Protección de aislamiento magnético 1.5 kV (incorporado)
• Interfaz PROFIBUS
Protocolo Esclavo PROFIBUS DP-V0
Número de puertos 1
Velocidad de datos 9600 bps a 12 Mbps
Conector DB9 mujer
Aislamiento 2 kV (incorporado)
Interruptor giratorio Dirección PROFIBUS 0-99 (dirección 100-125 admitida a través de la configuración del software)
• Interfaz serie Modbus
Protocolos Modbus RTU / ASCII (Maestro / Esclavo)
Número de puertos 1
Estándares seriales RS-232/422/485, seleccionable por software
Conectores DB9 masculino
Tire de alta / baja resistencia para RS-485 1 kΩ, 150 kΩ
Terminator para RS-485 120 Ω
Aislamiento 2 kV (incorporado)
• Parámetros de comunicación en serie Modbus
Bits de datos 8
Bits de parada 1, 2
Paridad Ninguno, Par, Impar, Espacio, Marca
Control de flujo RTS / CTS, RTS Toggle (solo RS-232)
Baudrate 50 bps a 921.6 kbps
• Señales seriales Modbus
RS-232 TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
RS-422 Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND
RS-485-4w Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND
RS-485-2w Datos +, Datos-, GND
• Interfaz Modbus TCP
Protocolos Cliente / servidor Modbus TCP
Funciones soportadas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23
Max. Numero de Comandos 128
Max. Cantidad de conexiones • MGate como cliente Modbus TCP: 32 conexiones
• MGate como servidor Modbus TCP: 16 conexiones
Max. Tamaño total de datos de E / S Entrada: 2048 bytes, Salida: 2048 bytes
• Interfaz EtherNet / IP
Clase Adaptador
Objetos CIP admitidos Identidad, Enrutador de mensajes, Ensamblaje, Administrador de conexión, Interfaz TCP / IP, Enlace Ethernet, Puerto
Max. Cantidad de conexiones • MGate como adaptador:
1 conexión para lectura / escritura
1 para solo lectura
• Máx. Tamaño total de datos de E / S:
Entrada: 496 bytes
Salida: 496 bytes
• Interfaz PROFINET
Protocolo Dispositivo PROFINET RT IO
Memoria Entrada 512 bytes / salida 512 bytes
Número máximo de conexiones 1 conexión maestra
• Software
Opciones de configuración Consola web
Utilidad Device Search Utility (DSU) para Windows 95, 98, ME, NT, 2000, Windows XP, Server 2003, Vista, Server 2008 (x86 / x64), Windows Server 2008 R2, Windows 7/8 / 8.1 / 10 (x86 / x64), Windows Server 2012 (x64), Windows 2012 R2
Protocolos de red TCP / IP, UDP, HTTP, HTTPS, SMTP, NTP, DNS, cliente DHCP, SNMP (v1, v2c, v3), MIB-II, ARP, Telnet, SSH
Apoyo MXview, MXconfig
• Características físicas
Alojamiento Metal, IP30
Peso 589 g (1.30 lb)
Dimensiones 45.8 x 105 x 134 mm (1.8 x 4.13 x 5.28 in)
Ranura para tarjeta de almacenamiento 1 ranura para tarjeta microSD (SDHC); admite hasta 32 GB
Circuito de alarma de relé Circuito de 3 patillas con capacidad de carga de corriente de 2 A a 30 VCC
• Límites ambientales
Temperatura de funcionamiento Modelos estándar: 0 a 60 ° C (32 a 140 ° F) de
temperatura amplia. Modelos: -40 a 75 ° C (-40 a 167 ° F)
Temperatura de almacenamiento -40 a 85 ° C (-40 a 185 ° F)
Humedad relativa del ambiente 5 a 95% (sin condensación)
Vibración IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64
Choque IEC 60068-2-27
soltar IEC 60068-2-32
• Requisitos de potencia
Voltaje de entrada 12 a 48 VDC
Corriente de entrada • 460 mA a 12 V CC
• 221 mA a 24 V CC
• 121 mA a 48 V CC
Conector de alimentación Bloque de terminales
• Estándares y certificaciones
La seguridad EN 60950-1 (LVD), UL 61010-2-201
Lugar peligroso Clase I División 2, ATEX, IECEx
EMC EN 61000-6-2 / 6-4
EMI CISPR 22, FCC Parte 15B clase A
EMS IEC 61000-4-2 ESD: Contacto: 8 kV; Aire: 15 kV
IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz a 1 GHz: 10 V / m
IEC 61000-4-4 EFT: Potencia: 4 kV; Señal: 4 kV
IEC 61000-4-5 Sobretensión: potencia 2 kV; Señal: 2 kV
IEC 61000-4-6 CS: 150 kHz a 80 MHz: 10 V / m
IEC 61000-4-8 PFMF: 30 A / m
• Confiabilidad
Funciones de alarma Relé, correo electrónico, trampa SNMP
Herramientas de alerta Zumbador incorporado
• MTBF (tiempo medio entre fallas)
Hora 718,131 h
Estándar Telcordia SR332
• Garantía
Período de garantía 5 años
Detalles Consulte www.moxa.com/warranty